紙布から織りなされる日本のぬくもり 天然の楮(コウゾ)や三椏(ミツマタ)、雁皮(ガンピ)などの植物の繊維から作られた日本の和紙。 和紙には様々な性質があります。吸湿性があるために壁紙になったり、音と吸収するために襖や光を透過するのでランプシェードや障子になったり、書道紙になったり。 和紙を撚糸にしてコットン糸やシルクの縦糸と合わせて織物にしたのが紙布です。日本では、300年以上前から伝統的に紙布をつかって様々な製品を作ってきました。厳選された材料や製法をつかって撚糸にすることで一枚の和紙にはない耐久性が生まれ、布になったことで、服や通常のテキスタイルとして使用が可能になりました。 KAMIHITOEは生育の早いマニラ麻を主原料とした機械漉き美濃和紙からなる紙布に帆布の技術を取り入れ、様々なアイテムを生み出していく日本メイドのブランドです。紙にちなんだ伝統的な折り紙でつくったようなデザインでテーブルウェアからビジネスバッグまで展開しています。 www.kamihitoe.co.jp Japanese Warmth Woven from Paper Cloth Japanese washi is made from natural fibers of plants such as kozo (paper mulberry), mitsumata (mitsumata), and gampi (gampi). Washi has a variety of properties. It can be wallpaper because of its moisture absorbency, sliding doors because of its sound and absorption properties, lampshades and shoji screens because it transmits light, and calligraphy paper. Paper cloth is woven by twisting Japanese paper into twisted yarn and combining it with cotton yarn or silk warp. In Japan, paper cloth has been traditionally used to make various products for more than 300 years. Twisted yarns made from carefully selected materials and manufacturing methods give washi a durability not found in a single sheet of washi, and now that it has become cloth, it can be used for clothing and other ordinary textiles. KAMIHITOE is a Japanese-made brand that creates a variety of items by incorporating canvas techniques into paper cloth made from machine-made Mino washi, which is mainly made from fast-growing Manila hemp. The brand offers everything from tableware to business bags with designs that look like they were made using traditional origami paper associated with paper. www.kamihitoe.co.jp